我們正在尋找一名細(xì)胞培養(yǎng)實(shí)驗(yàn)室研究員,負(fù)責(zé)日常的生物細(xì)胞培養(yǎng)的實(shí)驗(yàn)操作及數(shù)據(jù)分析及部分平臺(tái)管理工作。 崗位職責(zé): 1. 負(fù)責(zé)包括細(xì)胞培養(yǎng)基的配制、細(xì)胞篩選培養(yǎng),培養(yǎng)工藝優(yōu)化等在內(nèi)的實(shí)驗(yàn)操作、數(shù)據(jù)記錄、整理和匯總及成果匯報(bào)。 Operation, data record and summarizing and presenting involving lab work as media preparation, media screening and process optimization, etc. 2. 運(yùn)用實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)及數(shù)據(jù)分析工具,結(jié)合文獻(xiàn)調(diào)研結(jié)果,進(jìn)行培養(yǎng)基組分優(yōu)化篩選。 Optimization on media formulation based on the design of experiment and statistical analysis, as well as the interpretation of research papers. 3. 協(xié)助實(shí)驗(yàn)室經(jīng)理執(zhí)行合規(guī)管理、文件管理、儀器設(shè)備維護(hù)及耗材庫(kù)存管理等。 Assist the manager in the maintenance of compliance, documentation, equipment, and consumables, etc 任職要求: 1. 生命科學(xué)、生物制藥、生物工程等相關(guān)專業(yè)碩士學(xué)歷。 Candidate with a master’s degree in life sciences, biopharmaceuticals, bioengineering or related majors. 2. 在細(xì)胞培養(yǎng)工藝開發(fā)或生產(chǎn)技術(shù)支持領(lǐng)域具備2年以上工作經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)具備無血清細(xì)胞培養(yǎng)基開發(fā)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。 At least 2 years of work experience in cell culture development or manufacturing technology support. Experience in the development of serum-free cell culture media is preferred. 2. 熟練掌握CHO、HEK293或MSC等細(xì)胞培養(yǎng)流程,有2年以上無菌操作經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)具備生物反應(yīng)器操作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。 Excellent in the cell culture process involving CHO, HEK293 or MSC with at least 2 years of work experience in an aseptic operation. Experience in operation on bioreactors is preferred. 3. 掌握高效液相色譜儀使用及維護(hù)者優(yōu)先。 Expertise in the operation and maintenance of high-performance liquid chromatography (HPLC) is a plus. 4. 能熟練閱讀并理解英文文獻(xiàn)、技術(shù)資料及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),具有良好的英文書寫表達(dá)水平。英語口語或者日語流利者優(yōu)先。 Proficient in reading and interpreting research paper, technical documents, and industry standard in English. Ability to write in English. Fluent verbal communication preferred in English or Japanese. 5. 能熟練使用辦公軟件。有實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)及統(tǒng)計(jì)分析(Design Expert、JMP、Minitab等)軟件使用經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。 Proficient in Microsoft Office. Experience in design of experiment, statistical analysis is preferred. 6. 工作積極主動(dòng),學(xué)習(xí)能力強(qiáng)并具有優(yōu)秀的溝通能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。 Take initiative. A quick learner in new technologies and a good team player with perfect