崗位職責(zé):
1、根據(jù)公司業(yè)務(wù)發(fā)展,負(fù)責(zé)相應(yīng)領(lǐng)域翻譯項目整體統(tǒng)籌管理工作,管理內(nèi)容包括但不限于翻譯任務(wù)安排與按需交付、項目預(yù)處理與術(shù)語和語料整理、質(zhì)量控制與客戶滿意度保證等;
2、通過日常項目分析與復(fù)盤總結(jié)、學(xué)習(xí)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等途徑,對負(fù)責(zé)領(lǐng)域的長期專業(yè)化建設(shè)和語言質(zhì)量提升負(fù)責(zé);
3、與人力部門積極合作,參與團隊專兼職的招聘與選拔,不斷完善團隊人力配置,并通過在崗帶教和培訓(xùn)輸出等形式,活躍學(xué)習(xí)型團隊氛圍;
4、充分利用司內(nèi)外技術(shù)工具,通過技術(shù)手段提升翻譯項目質(zhì)量與效率;
5、完成上級交辦的其他工作。
任職要求:
1、本科及以上學(xué)歷,英語專業(yè)優(yōu)先,英語可作為工作語言者優(yōu)先;
2、對翻譯本地化行業(yè)有良好認(rèn)知,熟悉并可獨立熟練開展翻譯、質(zhì)控、審校等工作;
3、對需求領(lǐng)域有一定的理解與興趣,學(xué)習(xí)和總結(jié)能力強,能快速消化掌握不同領(lǐng)域客戶的需求痛點,并相應(yīng)提出解決方案;
4、工作認(rèn)真,有責(zé)任心和耐心,風(fēng)險意識強,客戶服務(wù)意識強,擁有較強團隊合作意識與領(lǐng)導(dǎo)力。