CBBC正聯(lián)合會員機構(gòu)英國農(nóng)業(yè)與園藝發(fā)展委員會(AHDB),招聘以下崗位人才,工作地點位于北京:
高級技術(shù)經(jīng)理 —— 英國農(nóng)業(yè)與園藝發(fā)展委員會(AHDB)
工作地點:北京
薪資待遇:具有競爭力的月薪范圍為 35,000 至 40,000 元人民幣(13 薪制),具體視候選人的資質(zhì)與經(jīng)驗而定。
AHDB 介紹
英國農(nóng)業(yè)與園藝發(fā)展委員會(AHDB)是一家法定征稅機構(gòu),資金來源于農(nóng)民、種植者及供應(yīng)鏈中的其他相關(guān)方。我們的使命是為征稅人提供所需的工具、洞見與支持,助力其提升競爭力與可持續(xù)發(fā)展能力。AHDB 的出口團隊負責在全球市場推廣英國牛肉、羊肉、乳制品及豬肉,在貿(mào)易發(fā)展、技術(shù)合作與市場準入方面提供戰(zhàn)略性支持。
2024 年,英國紅肉出口額達 17.7 億英鎊。
AHDB 在多個領(lǐng)域發(fā)揮關(guān)鍵作用:協(xié)助辦理出口衛(wèi)生認證;與英國環(huán)境、食品與鄉(xiāng)村事務(wù)部(DEFRA)合作推動生產(chǎn)場所資質(zhì)審批;組織參與貿(mào)易展會;以及統(tǒng)籌境內(nèi)外貿(mào)易考察團等。我們的貿(mào)易發(fā)展工作包括:與海外政府及行業(yè)利益相關(guān)方建立合作關(guān)系、為出口商提供支持、宣傳英國肉類生產(chǎn)的高標準。近期開展的舉措包括:接待來自亞洲、非洲和美洲多個市場的考察團來訪;參與各類國際展會,如中國國際食品和飲料展覽會(SIAL China)、海灣食品展(Gulf Food)、巴黎國際食品展(SIAL Paris)及德國科隆國際食品展(ANUGA)等。
職位概述
作為英國農(nóng)業(yè)與園藝發(fā)展委員會(AHDB)的高級技術(shù)經(jīng)理,你將領(lǐng)導 AHDB 中國團隊為英國豬肉行業(yè)的征稅出口商提供在華市場技術(shù)支持與洞察,確?,F(xiàn)有市場機會得到維護和最大化利用,同時挖掘潛在的新機遇。你需要與英國出口企業(yè)、中國豬肉行業(yè)相關(guān)方合作,并在必要時通過英國駐華大使館協(xié)助英國政府部門,以充分釋放市場潛力。此外,還需與行業(yè)伙伴及 AHDB 國際團隊協(xié)作,助力貿(mào)易發(fā)展機會的拓展。
鑒于該崗位的性質(zhì),任職者需頻繁前往大中華區(qū)各地會見利益相關(guān)方并參與各類活動,每年還需前往英國和歐洲參加培訓與會議,偶爾也可能需要在亞洲范圍內(nèi)出差。
崗位職責
任職者的主要職責包括:
? 主導 AHDB 對中國豬肉市場的技術(shù)洞察工作,與英國獲批出口商、在華供應(yīng)鏈參與方、肉類協(xié)會及相關(guān)主管部門保持密切溝通。
? 與政府官員建立聯(lián)系,監(jiān)測可能影響貿(mào)易的農(nóng)業(yè)政策及法規(guī)變化。
? 與 AHDB 市場準入團隊協(xié)作,就進口要求提供支持,為英中供應(yīng)鏈流程提供技術(shù)洞察以促進雙方協(xié)調(diào),并識別市場準入方面的挑戰(zhàn)與機遇。
? 提供實地技術(shù)洞察,助力 AHDB 發(fā)現(xiàn)英國本部難以察覺的市場準入及貿(mào)易推廣機會或挑戰(zhàn),為行業(yè)委員會批準的活動規(guī)劃、開發(fā)及預(yù)算制定提供依據(jù)。
? 與英國駐華大使館團隊協(xié)作,分享技術(shù)洞察與情報,維護現(xiàn)有市場準入渠道,為英國出口商拓展更多機會。
? 根據(jù)需要與政府官員、大使館聯(lián)系人及行業(yè)利益相關(guān)方溝通,為英國出口商提供進口相關(guān)的技術(shù)支持,并在適當情況下協(xié)助溝通。
? 支持 AHDB 的貿(mào)易推廣活動,聯(lián)合進口商與出口商提升英國豬肉在中國進口供應(yīng)鏈中的知名度,重點開展傳統(tǒng)及數(shù)字平臺上的商業(yè)合作與營銷活動。
? 代表 AHDB 參與相關(guān)行業(yè)展會及媒體活動,推廣英國豬肉并維護其在華市場聲譽。
? 在相關(guān)行業(yè)展會上開展媒體互動,維護英國豬肉在華的市場聲譽。
? 酌情支持該地區(qū)的其他相關(guān)工作。
任職要求
經(jīng)驗 / 學歷
? 碩士及以上學歷(獸醫(yī)學資格、農(nóng)業(yè)經(jīng)濟學 CFA,或相關(guān)專業(yè)碩士 / 博士學位)——【必備】
? 對中國肉類 / 食品行業(yè)有深入了解,熟悉供應(yīng)鏈全流程的生產(chǎn)管控及標準 ——【必備】
? 在中國農(nóng)業(yè)食品行業(yè)擁有 8 年以上工作經(jīng)驗,具備扎實的供應(yīng)鏈知識及法規(guī)標準認知;擁有 5 年以上中國政策分析經(jīng)驗,涉及肉類生產(chǎn)及國際貿(mào)易領(lǐng)域 ——【必備】
? 中英雙語精通 ——【必備】
? 有在英國學習或生活的經(jīng)歷 ——【優(yōu)先考慮】
專業(yè)知識與技能
? 在中國農(nóng)業(yè)貿(mào)易或供應(yīng)鏈領(lǐng)域擁有 8 年以上實踐經(jīng)驗(其中至少 5 年涉及豬肉 / 肉類貿(mào)易),且具備以下相關(guān)工作經(jīng)歷:進出口通關(guān)技術(shù)管理(如獸醫(yī)認證、海關(guān)合規(guī)等);與中國肉類協(xié)會(如中國肉類協(xié)會)或政府機構(gòu)(農(nóng)業(yè)部、海關(guān)總署等)的 stakeholder 對接經(jīng)驗 ——【必備】
? 具備出色的領(lǐng)導能力、強大的關(guān)系搭建能力,能建立穩(wěn)固的人脈網(wǎng)絡(luò),且擁有扎實的技術(shù) / 獸醫(yī)相關(guān)經(jīng)驗 ——【必備】
? 溝通自信,中英雙語書面及口頭表達能力優(yōu)異,能夠向不同受眾清晰傳遞技術(shù)見解 ——【必備】
? 擁有 5 年以上領(lǐng)導經(jīng)驗(如團隊主管 / 高級經(jīng)理 / 總監(jiān)),負責過國際貿(mào)易領(lǐng)域的技術(shù)團隊管理 ——【優(yōu)先考慮】
? 有與外國駐華使館、國際組織(如聯(lián)合國糧農(nóng)組織 FAO)或英國農(nóng)業(yè)機構(gòu)合作的經(jīng)驗,且側(cè)重技術(shù)及戰(zhàn)略層面的協(xié)作 ——【優(yōu)先考慮】
職業(yè)素養(yǎng)與個人特質(zhì)
? 能夠妥善處理機密信息,在敏感溝通中保持謹慎與專業(yè) ——【必備】
? 具備出色的協(xié)作與溝通能力,有與各類利益相關(guān)方談判及施加影響的經(jīng)驗 ——【必備】
? 善于建立可信的合作關(guān)系,在團隊、行業(yè)、政府部門及貿(mào)易組織中樹立公信力 ——【必備】
? 人際交往能力突出,擁有較強的跨文化意識,能與不同文化背景、職業(yè)領(lǐng)域及監(jiān)管體系的利益相關(guān)方有效協(xié)作 ——【必備】
工作要求
? 工作時間靈活 —— 能夠適應(yīng)非工作常規(guī)時段的工作及國內(nèi)外出差(出差占比約 10%)——【必備】
? 該崗位行政上向英國中資企業(yè)協(xié)會(CBBC)北京辦公室經(jīng)理匯報,同時接受英國農(nóng)業(yè)與園藝發(fā)展委員會(AHDB)的業(yè)務(wù)支持。
雇傭福利與條款
我們提供具有競爭力的薪酬福利包,包括稅前基本工資、社會保險、醫(yī)療保險、住房公積金及帶薪年假。該崗位的稅前月薪范圍為 3.5 萬至 4 萬元人民幣,具體視候選人的資質(zhì)與經(jīng)驗而定。我們還提供每年 22 天的帶薪休假(按比例計算)。
? 有意者請?zhí)峤缓啔v及求職信,求職信需說明個人特質(zhì)與經(jīng)驗如何滿足該崗位要求。請將簡歷、求職信,以及當前薪資水平和期望薪資一并通過智聯(lián)平臺發(fā)送,郵件主題請注明 “AHDB – Candidate Name”。
? 申請截止日期為 8 月 4 日(周一)。面試將于 2025 年 8 月 18 日所在周以線上形式進行。
請注意,我們僅會通知入圍候選人,且未提交求職信或郵件主題不符合要求的申請者將不予考慮。
本崗位不接受電話咨詢及現(xiàn)場來訪。