職位描述
同聲傳譯口譯日語N1翻譯服務
一、崗位定位與職責
1. 核心職責：為中日雙方的商務交流提供現(xiàn)場翻譯支持，輔助項目售前文檔整理，并嚴格遵守保密協(xié)議。
2. 具體工作內容：
? 會前深入了解項目業(yè)務背景、技術術語及售前資料，協(xié)助整理中日文版文檔；
? 會議中提供實時中日雙語翻譯（口語及書面），確保溝通準確流暢；
? 會后協(xié)助整理會議紀要，按要求提交翻譯文件，并對所有信息嚴格保密。
二、任職要求
1. 語言能力：
? 日語N1級以上，口語流利（可應對商務談判場景），筆譯精準（擅長技術文檔、合同條款翻譯）；
? 中文表達清晰，具備良好的跨文化溝通意識，能準確傳遞雙方商務意圖。
2. 專業(yè)背景：
? 日語、國際貿易、商務管理等相關專業(yè)優(yōu)先，有制造業(yè)（如MES系統(tǒng)、生產管理）項目經(jīng)驗者加分；
? 熟悉商務禮儀，能獨立處理涉外溝通中的突發(fā)情況。
3. 保密意識：
? 同意與公司簽署保密協(xié)議，承諾對會議內容、技術文件、商業(yè)計劃等信息嚴格保密，禁止任何形式的泄漏或外傳。
4. 文檔處理能力：
? 熟練使用Office辦公軟件（Word、Excel、PPT），能協(xié)助整理、翻譯售前方案、技術規(guī)格書等文檔；
? 具備快速學習能力，可在會前高效掌握項目相關業(yè)務術語及流程（如MES系統(tǒng)、BOM物料結構等）。
三、其他要求
1. 工作時間：能配合會議時間安排（需提前溝通具體日程），確保全程參與會前準備及會議翻譯；
2. 交付成果：按需求提供翻譯記錄、文檔整理稿等成果，格式規(guī)范、內容準確；
3. 資質證明：需提供日語等級證書、過往商務翻譯案例（可選），面試時需簽署保密協(xié)議條款確認函。
查看全部
工作地點
青島城陽區(qū)廣博路17號MAX科技園B園區(qū)13號樓
相似職位
- 日語翻譯（應屆生）7000-10000元
青島 - 膠州
青島普瑞爾設備制造有限公司 - 日本電信公司綜合崗 雙休+五險一金1.2-1.8萬·14薪
青島 - 市南
遼寧政通對外勞務經(jīng)濟合作有限公司廣州分公司 - 日語營銷專員8000-13000元
青島 - 城陽
青島景瑞宏國際貿易有限公司 - 日語業(yè)務跟單員6000-8000元
青島 - 市北
青島迦喜家紡有限公司 - 日語營業(yè)擔當8000-12000元
青島 - 市南
日晶纖維(上海)有限公司青島分公司 - 外貿日語翻譯7000-8000元
青島 - 市北
青島成匯然進出口有限公司
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來招聘
- 東風汽車招聘
- 長城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長鑫存儲招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- ?？低曊衅?/a>
- 寧德時代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團招聘
- 中國移動招聘
- 中國聯(lián)通招聘
- 中國電信招聘
- 中糧集團招聘
- 國藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國船舶招聘
- 強生中國招聘
- 匯豐中國招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
林偉/經(jīng)理
剛剛活躍立即溝通
青島彎弓信息技術有限公司青島彎弓信息技術有限公司成立于2017年8月，是國家工業(yè)和信息化部第三批專精特新小巨人企業(yè)、山東省瞪羚企業(yè)，2023年青島市技術創(chuàng)新示范企業(yè)。公司專注工業(yè)信息化軟件及服務，推動工業(yè)智能化發(fā)展，團隊由既精通信息技術又懂工藝和管理的復合型人員組成。公司秉承“信息引領發(fā)展、智慧駕馭未來”的發(fā)展理念，主要面向橡膠輪胎、橡膠制品、化工、軍工、新能源等領域，以客戶的一線業(yè)務場景為驅動，主營業(yè)務涵蓋工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)精益生產系統(tǒng)平臺WONGOING-MES、工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)終端數(shù)據(jù)采集組態(tài)平臺WONGOING-ECP、企業(yè)生產大數(shù)據(jù)駕駛艙調度分析平臺WONGOING-VMS、智慧能源管控WONGOING-EMS等系統(tǒng)平臺，滿足不同行業(yè)對工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)軟件的多元化需求。公司作為《中國輪胎智能制造與標準化聯(lián)盟》理事單位，承擔多項國家行業(yè)標準制定。《工業(yè)裝備人機交互APP解決方案》獲評2022年工業(yè)和信息化部工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)APP優(yōu)秀解決方案?！稄澒I(yè)操作系統(tǒng)軟件國產化替代開發(fā)解決方案》獲評2023年山東省信創(chuàng)優(yōu)秀解決方案?！稄澒畔⒐I(yè)裝備組態(tài)平臺軟件》獲得2021年中國優(yōu)秀軟件產品、2018年第一批山東省首版次高端軟件、2019年山東優(yōu)秀軟件產品和青島市優(yōu)秀軟件產品；《彎弓MES信息管理系統(tǒng)軟件》榮獲2020年中國優(yōu)秀軟件產品、2018年山東省優(yōu)秀軟件產品和青島市優(yōu)秀軟件產品?！稄澒I(yè)互聯(lián)網(wǎng)安全審計軟件》榮獲了2022年山東省首版次高端軟件；《彎弓ASDS物流調度及分揀系統(tǒng)軟件》榮獲了2020年山東省優(yōu)秀軟件產品。《彎弓數(shù)字化系統(tǒng)軟件》榮獲了2023年山東省首版次高端軟件；《彎弓信息天狼工業(yè)操作系統(tǒng)軟件》、《彎弓數(shù)字化系統(tǒng)軟件》入選了青島市創(chuàng)新產品推薦目錄。公司擁有雄厚的技術研發(fā)、實施和服務團隊。2020年，公司與山東大學、哈爾濱工業(yè)大學合作建立了青島市工業(yè)數(shù)采組態(tài)平臺專家工作站，該站榮獲了2021年青島市優(yōu)秀工作站；建立了青島市橡膠行業(yè)工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)及支持服務技術創(chuàng)新中心，并與山東大學進行了更深入的合作，共建了工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)智能控制系統(tǒng)研究中心。2022年承建了青島市博士后創(chuàng)新實踐基地，2023年獲批山東省博士后創(chuàng)新實踐基地，獲評2023年青島市優(yōu)秀博士后創(chuàng)新實踐基地，實現(xiàn)高端創(chuàng)新型技術人才引進，在工業(yè)大數(shù)據(jù)分析平臺、工業(yè)裝備智能化研究、工業(yè)協(xié)同一體化智能制造平臺等方面進行進一步攻關與突破。2019年，公司與哈爾濱工業(yè)大學（威海）等聯(lián)合承擔了國家“2019年工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新發(fā)展工程—工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)安全審計技術及產品項目”；與山東大學聯(lián)合承擔了“山東省科技型中小企業(yè)創(chuàng)新能力提升-人工智能在輪胎外觀缺陷檢測中的創(chuàng)新應用”項目；承擔了“青島市關鍵技術攻關及產業(yè)化示范類項目-基于自主設計芯片的工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)裝備控制系統(tǒng)國產化平臺開發(fā)及產業(yè)化”項目。公司已通過多項認證，包括：ISO 9001: 2015質量管理體系、軟件企業(yè)國際認證CMMI3級、ISO/IEC 20000-1:2011信息技術服務管理體系、ISO/IEC 27001：2013信息安全管理體系等。公司2019年通過了高新技術企業(yè)認定，2022年獲批建設山東省軟件工程技術中心。2021年入選“青島新經(jīng)濟高成長企業(yè)”榜單，2023年入選“青島市技術創(chuàng)新示范企業(yè)”。2018年、2019年連續(xù)獲得了山東省優(yōu)秀軟件企業(yè)稱號，2018年獲得了青島高新區(qū)優(yōu)秀軟件企業(yè)、青島高新區(qū)創(chuàng)新型企業(yè)稱號，《制造業(yè)數(shù)字化工廠項目》入圍青島市“人才特區(qū)”項目。
公司主頁