中国僵尸片,亚洲欧美国产另类视频,亚洲精品无码人妻无码,亚洲有码转帖,亚洲欧美精品伊人久久,97精品依人久久久

職位職責：
1.負責遊戲項目的翻譯，翻譯內(nèi)容涉及遊戲的各個面向，包括遊戲內(nèi)容、社媒平臺的文章以及影片等，大部分內(nèi)容為英譯中，少量中譯英。
2.收到派稿後，在規(guī)定的時間內(nèi)完成翻譯並透過郵件或Memsource交付稿件。
3.交付的稿件應(yīng)保證基本的準確性，如果在派稿前有說明特殊的格式或文風要求，譯員應(yīng)按要求進行翻譯並交付。
4.在翻譯的過程中積極和在地化負責人溝通，包括接稿前對任務(wù)要求的確定和翻譯過程中針對文字內(nèi)容的溝通，以及交稿後及時通知負責人。
5.對翻譯的所有內(nèi)容嚴格保密，不得對外洩露，包括原檔案、譯文、參考資料、記憶庫等。
職位要求：
1.具備優(yōu)秀的中、英文水平，至少1年筆譯經(jīng)驗（有遊戲在地化經(jīng)驗者優(yōu)先）。
2.工作細膩認真，具備創(chuàng)造性思維，確保譯文準確無誤，符合遊戲的整體風格，以及專業(yè)術(shù)語與遊戲內(nèi)保持一致。
3.善於溝通，能準時完成安排的翻譯工作。
4.喜歡玩遊戲、熟悉各種遊戲術(shù)語者優(yōu)先，尤其是策略類、攻防類遊戲。
5.會使用Memsource等翻譯軟體者優(yōu)先。