一、崗位基本信息
崗位名稱(chēng):英語(yǔ)翻譯 – 非洲星際資源有限公司(集團(tuán)海外子公司)
直線管理:總經(jīng)理
崗位晉升:綜合辦經(jīng)理
二、崗位職責(zé)
1.協(xié)助集團(tuán)旗下海外子公司非洲星際資源有限公司總經(jīng)理的翻譯工作、商務(wù)工作和綜合管理工作。參與商務(wù)洽談、礦權(quán)管理、礦山勘探、設(shè)備及技術(shù)調(diào)研、礦石貿(mào)易、工廠建設(shè)前期咨詢(xún)等工作,提供精準(zhǔn)、流暢的英文現(xiàn)場(chǎng)隨同翻譯工作,確保溝通無(wú)障礙。
2.負(fù)責(zé)撰寫(xiě)、翻譯和編輯各類(lèi)與海外業(yè)務(wù)相關(guān)文件的書(shū)面翻譯工作,包括但不限于礦山勘探技術(shù)報(bào)告、投資分析報(bào)告、生產(chǎn)技術(shù)資料、公司介紹、商務(wù)合同等,保證翻譯質(zhì)量,滿足公司內(nèi)外溝通及業(yè)務(wù)開(kāi)展的需求。
3.根據(jù)業(yè)務(wù)需求和工作進(jìn)度,定期陪同銷(xiāo)售經(jīng)理前往坦桑尼亞等東非國(guó)家出差,協(xié)助拜訪當(dāng)?shù)乜蛻?,深度維護(hù)當(dāng)?shù)刂匾蛻絷P(guān)系。
三、任職要求
1.大專(zhuān)以上大學(xué)學(xué)歷,英語(yǔ)、翻譯、國(guó)際貿(mào)易、商務(wù)英語(yǔ)、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、外語(yǔ)翻譯、地質(zhì)學(xué)、采礦工程、材料冶金等相關(guān)專(zhuān)業(yè)優(yōu)先考慮。
2.大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)及同等或以上水平。
3.熟練使用辦公軟件,能夠運(yùn)用Word、PowerPoint、Excel等工具。
4.擁有吃苦耐勞的精神品質(zhì),愛(ài)好旅行,能夠適應(yīng)國(guó)內(nèi)外中長(zhǎng)期出差安排。
5.具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力與團(tuán)隊(duì)合作精神。
6.性格開(kāi)朗,工作嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致,認(rèn)真負(fù)責(zé)。
四、公司介紹
廣州格蘭堂投資控股集團(tuán)有限公司是一家跨行業(yè)、全球化、精品型的投資集團(tuán),業(yè)務(wù)范圍主要覆蓋私募股權(quán)及證券投資、產(chǎn)業(yè)并購(gòu)咨詢(xún)和并購(gòu)?fù)顿Y、全球資本戰(zhàn)略規(guī)劃三大專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域,投資項(xiàng)目涉及汽車(chē)銷(xiāo)售、生物科技、礦產(chǎn)資源等行業(yè)板塊,集團(tuán)旗下投資控股子公司有廣西蜂鳥(niǎo)汽車(chē)科技有限公司、深圳賽奧維生物科技有限公司、非洲坦桑尼亞星際資源有限公司等。
此職位為格蘭堂投資控股集團(tuán)和非洲星際資源(坦桑尼亞)有限公司聯(lián)合招聘,辦公地點(diǎn)位于廣州總部和坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆市子公司,我們將為您提供廣闊的發(fā)展平臺(tái)、具有競(jìng)爭(zhēng)力的薪酬福利待遇,期待有志之士加入我們的團(tuán)隊(duì),共同開(kāi)拓海外礦業(yè)資源市場(chǎng),創(chuàng)造輝煌業(yè)績(jī)!