中国僵尸片,亚洲欧美国产另类视频,亚洲精品无码人妻无码,亚洲有码转帖,亚洲欧美精品伊人久久,97精品依人久久久

崗位職責(zé)：
1、對(duì)游戲文本等內(nèi)容進(jìn)行本地化質(zhì)量檢查，確保語(yǔ)言準(zhǔn)確性、文化適配性及技術(shù)兼容性。
2、識(shí)別并記錄翻譯錯(cuò)誤、語(yǔ)法問(wèn)題、術(shù)語(yǔ)不一致、界面顯示異常等缺陷。
3、驗(yàn)證游戲內(nèi)功能、任務(wù)、劇情對(duì)話等是否符合目標(biāo)市場(chǎng)的語(yǔ)言習(xí)慣與文化背景。
4、提交詳細(xì)問(wèn)題報(bào)告，包括截圖、復(fù)現(xiàn)步驟、嚴(yán)重程度分類。
5、與翻譯團(tuán)隊(duì)、開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)溝通，推動(dòng)問(wèn)題修復(fù)并驗(yàn)證閉環(huán)。
6、提供文化適配建議，優(yōu)化玩家體驗(yàn)。
7、參與本地化流程優(yōu)化，協(xié)助制定語(yǔ)言測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)與風(fēng)格指南。
任職要求：
1、德語(yǔ)/法語(yǔ)/西班牙語(yǔ)/葡萄牙語(yǔ)任一語(yǔ)言專業(yè)，具備優(yōu)秀讀寫(xiě)能力。英語(yǔ)流利優(yōu)先。
2、1年以上游戲LQA或相關(guān)領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)（如翻譯、本地化測(cè)試），熟悉游戲術(shù)語(yǔ)與測(cè)試流程。
3、熱愛(ài)游戲行業(yè)，熟悉主流游戲類型（RPG、FPS等），有深度游戲體驗(yàn)者優(yōu)先。
4、熟悉辦公軟件。具備基礎(chǔ)技術(shù)理解能力，能快速定位文本顯示、功能邏輯等問(wèn)題。
5、注重細(xì)節(jié)，具備跨文化溝通與團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。
6、現(xiàn)場(chǎng)辦公候選人優(yōu)先（提供設(shè)備與辦公支持）。
7、具備多語(yǔ)言LQA經(jīng)驗(yàn)或熟悉本地化工具（如MemoQ、Trados）。
8、有游戲開(kāi)發(fā)、編程或設(shè)計(jì)背景者加分。