公司名稱(chēng):譯環(huán)球(北京)翻譯有限公司
崗位名稱(chēng):阿拉伯語(yǔ)翻譯
工作地點(diǎn):待定
薪資待遇:面議
崗位職責(zé):
1、筆譯:準(zhǔn)確、高效地進(jìn)行各類(lèi)商務(wù)文件、合同、技術(shù)資料等阿拉伯語(yǔ)的筆譯工作,確保譯文忠實(shí)反映原文內(nèi)容,符合目標(biāo)語(yǔ)言的表達(dá)習(xí)慣;
2、口譯:為各會(huì)議、商務(wù)談判、外事活動(dòng)等提供口譯服務(wù),包括交替?zhèn)髯g、同聲傳譯等,保障溝通的順暢進(jìn)行;
任職要求:
1、阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科及以上學(xué)歷,通過(guò)專(zhuān)業(yè)四級(jí)考試;
2、具備出色的阿拉伯語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯能力,母語(yǔ)為阿拉伯語(yǔ)且中文流利者優(yōu)先考慮;
3、擁有2年以上阿拉伯語(yǔ)翻譯工作經(jīng)驗(yàn),有商務(wù)或技術(shù)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先
4、熟悉翻譯流程和技巧,能夠熟練使用翻譯軟件和工具,如Trados等。
5、具備良好的溝通能力,團(tuán)隊(duì)合作精神和應(yīng)變能力,能夠適應(yīng)高強(qiáng)度的工作壓力,可接受短期出差安排;
6、對(duì)阿拉伯地區(qū)的文化、歷史和社會(huì)有深入了解。
薪資待遇:具體根據(jù)個(gè)人能力和工作經(jīng)驗(yàn)面議。