【兼職職位特點(diǎn)】
1、辦公方式:靈活辦公;
2、工作起止日期:長期兼職;
3、每周工作時(shí)間:自由安排;
【崗位職責(zé)】
1.英文編輯與潤色:對醫(yī)學(xué)類SCI論文的英文稿件進(jìn)行校對,修正語法、拼寫、標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤;優(yōu)化學(xué)術(shù)語言表達(dá),規(guī)范專業(yè)術(shù)語使用,調(diào)整句式邏輯與行文節(jié)奏,確保符合國際醫(yī)學(xué)SCI期刊的語言風(fēng)格與學(xué)術(shù)寫作標(biāo)準(zhǔn)。
2.醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)輔導(dǎo):提供線上一對一或定制化輔導(dǎo),內(nèi)容包括醫(yī)學(xué)SCI論文結(jié)構(gòu)梳理、研究數(shù)據(jù)的英文表述技巧、醫(yī)學(xué)倫理相關(guān)內(nèi)容的規(guī)范撰寫、目標(biāo)期刊投稿要求解讀等。
3.專業(yè)質(zhì)量把控:結(jié)合醫(yī)學(xué)學(xué)科的嚴(yán)謹(jǐn)性,確保編輯及輔導(dǎo)內(nèi)容貼合醫(yī)學(xué)研究規(guī)律,滿足目標(biāo)SCI期刊的發(fā)表要求。
【任職要求】
1.語言與專業(yè)背景:具備扎實(shí)的學(xué)術(shù)英文功底,熟練掌握醫(yī)學(xué)SCI論文的寫作、編輯及校對技巧;擁有醫(yī)學(xué)相關(guān)專業(yè)背景,熟悉醫(yī)學(xué)領(lǐng)域研究方向,了解該領(lǐng)域SCI期刊的學(xué)術(shù)規(guī)范、投稿流程及審稿偏好者優(yōu)先。
2.工作能力:具備良好的溝通能力,能清晰理解客戶需求并提供專業(yè)建議;擁有較強(qiáng)的時(shí)間管理能力與自主工作能力。